Nuovo episodio di Gundam X, focalizzato su due personaggi femminili, l’esuberante Toniya della Freeden e l’ormai ex-Vulture Ennil El. Il pacifico e sviluppato centro urbano di Saints Island fa da scenario all’incontro tra le due ragazze, le quali stabiliscono subito un profondo legame. Nel frattempo, anche Garrod e gli altri membri dell’equipaggio cercano di svagarsi un po’ dopo il lungo viaggio in mare. Il fansub è pronto sul tracker bittorrent.