Forti delle nuove unità GN-X, le forze dell’ONU continuano a mettere in difficoltà i Gundam, e anche i Trinity sono ormai alle strette. Setsuna decide quindi di intervenire, trovandosi nuovamente faccia a faccia con la sua antica nemesi.

I Celestial Being vivono la loro ora più buia quando si ritrovano accerchiati dai GN-X e improvvisamente la connessione con Veda si interrompe. Ma Sumeragi Lee Noriega ha predisposto un piano…

Entrati in possesso della tecnologia dei motori dei Gundam, i cosidetti GN Drive, i tre blocchi mondiali si coalizzano dando origine al più potente esercito unificato della storia, equipaggiato con unità capaci di tenere testa a quelle dei Celestial Being. I primi ad affrontarli saranno i fratelli Trinity…

Setsuna si lancia all’attacco contro i Throne, ma Johann rivela uno sconvolgente segreto a Lockon. Il Meister si troverà quindi a dover prendere una decisione difficile.

Ecco uno degli episodi più drammatici della saga di Gundam 00. Che il modus operandi dei Trinity fosse piuttosto spregiudicato era già evidente. Ma quando i loro interventi armati iniziano a mietere vittime anche tra i civili, Setsuna non può più restare a guardare…