Bye Bye, XviD!

[Spider]

Una delle nostre prerogative, oltre a ricercare una certa qualità nelle nostre produzioni, è sempre stata quella di garantire la massima compatibilità possibile, non solo con i PC, ma anche con i lettori stand alone.
Ma il progresso, soprattutto in questo ambito, è in continuo movimento, e noi abbiamo sempre seguito questa evoluzione, essendo stati tra i primi ad adottare il formato H264@mp4 per le versioni HD, ora diffusissimo soprattutto per la sua compatibilità con le console.
E questo senza abbandonare il codec XviD, riservandolo alle versioni SD. Ma ormai si può dire che questo codec, oltre che obsoleto, sia diventato un po' una palla al piede.
Le versioni SD portano via ulteriori ore di encoding, influendo sui tempi di rilascio degli episodi e i limiti dell'XviD, per rimanere entro livelli qualitativi accettabili al giorno d'oggi, costringono ad adottare bitrate più elevati rispetto a un tempo.
Una delle motivazioni per rilasciare i video anche in XviD, quella della compatibilità SA, per chi i fansub se li vede comodamente seduto sulla poltrona davanti alla TV, è ormai passata in secondo piano, visto che l'h264 è supportato da qualsiasi periferica possibile e, addirittura, gran parte dei televisori attualmente in commercio sono in grado di riprodurre video in formato H264@mp4 direttamente da una chiavetta USB.

Anche il discorso del PC poco performante non vale più. Credo che nel 2010 non esista più nessuno con un sistema che non sia in grado di riprodurre video con codec H264, che siano in HD o meno.

Perciò vi comunichiamo che dalle produzioni future il codec H264 sarà l'unico che impiegheremo nei nostri fansub.
Ciò significa che, per quanto riguarda le serie nuove trasmesse in alta definizione, la versione HD sarà l'unica che rilasceremo. Questa scelta permetterà release più rapide e impedirà la dispersione dei seeder, essendoci un solo file in condivisione per ogni episodio, anziché due.

Anche le serie più datate prodotte solo in SD passeranno all'H264. Il nostro primo fansub SD in versione "H264 only" sarà GaoGaiGar Final.
Contrariamente alla serie TV (convertita da pellicola), questi OAV si avvalgono del montaggio digitale e quindi presentano una miglior qualità dell'immagine. Pertanto l'implementazione dell'H264 consentirà di preservare la miglior qualità possibile, mantenendoci comunque a una dimensione dei file in linea con la serie TV, nonostante gli episodi abbiano una lunghezza maggiore.

Cosa importante: questo cambiamento non influenzerà le serie ancora in corso.
Per un discorso di uniformità, i fansub non ancora terminati proseguiranno nella formula attuale. Heroman verrà rilasciato in duplice formato fino alla fine, così come la serie TV di GaoGaiGar verrà completata in versione XviD, e anche Gundam X, quando lo riprenderemo, manterrà il solito formato.

[gettagi]

ciao..mi chiamo pierluigi...volevo chiderti se in commercio esistono lettori dvd che leggono il formato h264@mp4...questo perchè mi sono creato una videoteca personale e avrei piacere sempre di visionarli alla televisione...e guadarli con la chiavetta come hai scritto o sul pc non mi piace molto...grazie ,e spero di non essere stato troppo rompi......

[Spider]

Esistere esistono, il punto è che il supporto ottico per file di queste dimensioni ha ormai poco senso. Una serie in HD sta a malapena in due DVD, quindi tanto vale procurarsi un HD esterno, farsi la propria "videoteca" all'interno di esso e collegarlo alla TV, se dispone di porta USB.
Oppure, nel caso la TV non disponga di tale ingresso, basta ricorrere a un box multimediale (ormai te li tirano dietro anche ai supermercati, e supportano qualsiasi formato).

Diciamo che l'era del lettore stand alone è finita. Tra box multimediali, console next-gen, decoder DTT e televisori che supportano l'mp4 già di per sé, di risorse per vedere i fansub sul televisore ce ne sono a bizzeffe, anche a prezzi accessibilissimi.

[Kilua]

Sono felicissimo di questa storica decisione.

Ma ormai si può dire che questo codec, oltre che obsoleto, sia diventato un po' una palla al piede

Come tanti altri.

Le versioni SD portano via ulteriori ore di encoding

Softsub signori e passa la paura.

PS: A quando l'abbandono dell'hardsub-mp4 per l'mkv-softsub-cl, ti salva qualità, spazio, energia elettrica per l'encoding (ri- in molti casi) ed inoltre consente di correggere gli errori senza riprocessare il tutto.

ciao..mi chiamo pierluigi...volevo chiderti se in commercio esistono lettori dvd che leggono il formato h264@mp4...questo perchè mi sono creato una videoteca personale e avrei piacere sempre di visionarli alla televisione...e guadarli con la chiavetta come hai scritto o sul pc non mi piace molto...grazie ,e spero di non essere stato troppo rompi......

Qui cadiamo dalla padella alla brace, ti conviene guardare bene che legga anche l'mkv hard/softsub ed i vari codec audio (per il video H264 in attesa di migliori). La scelta migliore, rimane quella di usare il pc come mediacenter. Se hai un portatile (che va molto di moda ultimamente) ed una tv con hdmi sei a cavallo, con una flessibilità pressochè totale.

[Spider]

Softsub signori e passa la paura.

PS: A quando l'abbandono dell'hardsub-mp4 per l'mkv-softsub-cl, ti salva qualità, spazio, energia elettrica per l'encoding (ri- in molti casi) ed inoltre consente di correggere gli errori senza riprocessare il tutto.

Dovresti ben sapere che noi non rilasciamo quasi mai in softsub (giusto in alcuni sporadici casi, per i film con audio multicanale e quindi differenziare maggiormente le due versioni H264) e di questi tempi in cui i bimbiminchia ladruncoli impazzano, siamo ancora più convinti di continuare con l'hardsub.

Inoltre l'mkv, sebbene sia supportato da molti Mediacenter (ma non tutti sono compatibili con gli styled sub), non lo è invece per le console Xbox 360 e PS3 (le quali sono la risorsa più utilizzata per la visualizzazione su TV), nonché per i televisori di nuova generazione.
H264@mp4 è il nuovo standard. Con l'mkv continuano ad essere fissati gli americani (e infatti rimane lo standard per le produzioni in lingua inglese), ma se ci fai caso, la maggior parte dei gruppi europei ormai preferiscono il container mp4.

Di certo l'mkv semplifica la vita ai gruppi di niubbi che non hanno particolari conoscenze di encoding e quindi ricilano i video dalle raw o dai fansub altrui, limitandosi a un semplice remux dei sub, ma nel nostro caso, visto che il sottoscritto encoda direttamente da TS, DVD o Blu-ray, le tempistiche di elaborazione non variano a seconda del container, ma solo del codec, che in mp4 o mkv rimarrebbe sempre il medesimo (quindi resta invariato anche il discorso della qualità e dello spazio).
E anche il problema degli errori è relativo, quando fai 5 passate di check per ogni fansub.
Si diceva risparmiare tempo e seeder, non certo metterci meno impegno e fare le cose di fretta!

[Uktar]

Effettivamente è la soluzione migliore. Normalmente salvo i file in un Multimedia Player che collego alla TV, solo che non legge gli mkv ed gli mp4. Infatti ripiegherò sulla mia PS3!!! Aaaahhhh, soldi ben spesi quelli!!!

[Folka]

Letto la notizia. Che dire... Avete ragione. Se scaricavo i file in SD era solo per occupare meno spazio sull'Hard Disk non capientissimo che avevo. Ma ora che il computer è nuovo e l'Hard Disk più capiente non sacrico in SD da un pezzo. Soprattutto perchè è... brutto da vedere! No davvero. Dopo aver visionato qualcosa in HD tornare all'SD è difficilissimo
Non vedo l'ora di godermi Iron Man, Star Driver e GGG Final in HD!

[Spider]

Be', GGG Final non è in HD. È sempre SD, ma il codec che verrà utilizzato sarà l'H264, per cui l'immagine risulterà più pulita. Forte anche del fatto che questi OAV si avvalgono del montaggio e della colorazione digitale.

[Folka]

Ah ok! Mi confondo sempre con questi termini! Sorry!

[Mega Man]

Quindi non cambia la risoluzione, che rimarrà sempre quella formato SD come per GaoGaiGar, ma "solo" il codec e la qualità?
L'unico "grande" problema cui incorro ogni volta che guardo i video sul televisore, è che non esce mai il nome completo del file e, dato che non vengono elencati in ordine alfabetico, non so qual'è il primo episodio, il secondo ecc... mi esce scritta solo la tag di Subzero e parte del titolo dell'anime...
Dovrei mettermi io a riscrivere il numero dell'episodio all'inizio del file, ma è una bella seccatura per tutte le serie che ho

[nostalgico74]

Esistere esistono, il punto è che il supporto ottico per file di queste dimensioni ha ormai poco senso. Una serie in HD sta a malapena in due DVD, quindi tanto vale procurarsi un HD esterno, farsi la propria "videoteca" all'interno di esso e collegarlo alla TV, se dispone di porta USB
Diciamo che l'era del lettore stand alone è finita. Tra box multimediali, console next-gen, decoder DTT e televisori che supportano l'mp4 già di per sé, di risorse per vedere i fansub sul televisore ce ne sono a bizzeffe, anche a prezzi accessibilissimi.

Ragazzi io vi seguo dalla nascita del vostro stupendo gruppo di fansubber e spero che prendiate queste mie parole senza risentirvi....perche' purtroppo non sono daccordo con voi...non esiste niente di piu' appagante che scaricare una serie metterci su una bella copertina e farsi una bella videoteca di fansub...francamente trovo questi HD di una bruttezza e "fredezza" ineguagliabile...niente a che vedere con le coloratissime copertine dei nostri amati anime(dai su ammettetelo pure voi...).
Di guardarli su PC poi non la prendo nemmeno in considerazione come ipotesi(francamente quando leggo di gente che lo fa rimango sempre allibito..mha..)...tra l'altro una delle cose che vi mette al primo posto nella mia personale classifica di fansubber e' propio il fatto(e lo avete detto anche voi...) che avete sempre dato importanza alla compatibilita' dei lettori S.A.
Io credo di parlare a nome di molti dicendovi di ripensarci e di fare sempre una versione anche per i lettori da tavolo e non parlo per me visto che ho un X-Box con X-Box-Media-Center e una X-360 che leggono praticamente di tutto ma sopratutto per quelli che hanno solo un normalissimo lettore S.A. e che altrimenti rimarrebbero al palo...e se propio non sapete cosa fare io proporrei un sondaggio sul forum cosi' da vedere cosa ne pensano tutti quelli che vi seguono(e sono molti).
Fiducioso del vostro buon senso, grazie ancora per tutto quanto mi avete ragalato in questi ultimi anni

[Spider]

Ma il punto è che nessuno ti impedisce di mettere comunque i tuoi file su DVD con le copertine e tutto quanto. L'unica differenza è che invece che infilare il disco nel lettore, copi i file nell'hard disk.
Alla fine non è più o meno la stessa cosa che si fa quando si compra un gioco per PC e lo si installa completamente su HD?
Se poi ci tieni proprio a leggere i file direttamente dal disco, guarda che Xbox 360 e PS3 supportano tranquillamente la lettura dei formati compressi anche da DVD (e una Xbox 360 ormai te la porti a casa a prezzi davvero irrisori per una console next gen).

Quando abbiamo preso questa decisione, si sapeva che qualcuno non l'avrebbe gradita, ma come noi per tanti anni ci siamo adeguati alle esigenze degli utenti, mi sembra giusto che ora siano questi ultimi ad adeguarsi.
Ogni volta che encodo un episodio mi ritrovo a sorbirmi il doppio del tempo di encoding (e stiamo parlando di decine di ore, vista la complessità degli script AVS che utilizzo), per poi vedere, in fase di distribuzione, la velocità di seeding dimezzata perché devo condividere due file contemporaneamente. Tutto questo disturbo solo per mettere a disposizione una versione che impiega un codec obsoleto, e che viene scaricata più per abitudine e pigrizia mentale che per motivi davvero validi (parlo in generale, sia chiaro, non mi riferisco a te).

Ormai ci sono talmente tante periferiche in commercio in grado di supportare questo formato, che le soluzioni per vedere i fansub sulla TV sono un'infinità. Senza dimenticare che c'è sempre la soluzione più ovvia (e la più utilizzata), ovvero collegare direttamente il PC alla TV.

Il lettore DVD/DivX è superato, su questo bisogna mettersi l'anima in pace.
Il progresso non si può fermare, e a volte è necessario imporlo per non trovarsi con al piede una palla rappresentata dai vecchi standard.
È un po' come il discorso dello switch-off della TV analogica per passare al digitale. Tutt'altro che indolore, ma tecnologicamente necessario.

Questa è una scelta che tanti gruppi hanno fatto da molto tempo, mentre noi l'abbiamo rinviata per aspettare che i tempi fossero più maturi e che le periferiche compatibili fossero più diffuse e accessibili a tutti.
Ora che è effettivamente così, non ci sono più motivi davvero concreti perché continuiamo a imporci questo calvario del doppio formato. Per questo non ci saranno sondaggi.

[Mega Man]

Ma suvvia ragazzi, stiamo parlando di un gruppo di fansubber che ci fa godere fior fior di serie tv in modo assolutamente gratuito... vogliamo sganciare qualche soldino, non per loro, ma per "adeguarci" a loro? Ormai la maggior parte dei lettori DVD ha anche l'ingresso USB, quindi anche senza cambiare televisore, si può collegare la chiavetta o il disco esterno e guardarsi comunque i nostri anime in TV. Poi siete comunque liberissimi di masterizzarveli sui DVD e farvi la videoteca personale...

Ma il punto è che nessuno ti impedisce di mettere comunque i tuoi file su DVD con le copertine e tutto quanto. L'unica differenza è che invece che infilare il disco nel lettore, copi i file nell'hard disk.
Alla fine non è più o meno la stessa cosa che si fa quando si compra un gioco per PC e lo si installa completamente su HD?
Se poi ci tieni proprio a leggere i file direttamente dal disco, guarda che Xbox 360 e PS3 supportano tranquillamente la lettura dei formati compressi anche da DVD (e una Xbox 360 ormai te la porti a casa a prezzi davvero irrisori per una console next gen).

Ma appunto, mettere i video su DVD o sul disco esterno è la stessa cosa, viene letto ugualmente... l'HD è solo più comodo.

Ormai ci sono talmente tante periferiche in commercio in grado di supportare questo formato, che le soluzioni per vedere i fansub sulla TV sono un'infinità. Senza dimenticare che c'è sempre la soluzione più ovvia (e la più utilizzata), ovvero collegare direttamente il PC alla TV.

Sarebbe infatti la cosa più comoda da fare, anche senza mettere per forza il PC accanto alla TV... basta prendere dei cavetti più lunghi, oppure si compra un PC economico solo per attaccarlo alla TV.

Il lettore DVD/DivX è superato, su questo bisogna mettersi l'anima in pace.
Il progresso non si può fermare, e a volte è necessario imporlo per non trovarsi con al piede una palla rappresentata dai vecchi standard.
È un po' come il discorso dello switch-off della TV analogica per passare al digitale. Tutt'altro che indolore, ma tecnologicamente necessario.

Questa è una scelta che tanti gruppi hanno fatto da molto tempo, mentre noi l'abbiamo rinviata per aspettare che i tempi fossero più maturi e che le periferiche compatibili fossero più diffuse e accessibili a tutti.
Ora che è effettivamente così, non ci sono più motivi davvero concreti perché continuiamo a imporci questo calvario del doppio formato. Per questo non ci saranno sondaggi.

Sul digitale terrestre ci sarebbe da parlarne ma non è questo il luogo
Comunque i lettori DVD che hanno l'ingresso USB possono ancora andar bene.

PS

Quindi non cambia la risoluzione, che rimarrà sempre quella formato SD come per GaoGaiGar, ma "solo" il codec e la qualità?
L'unico "grande" problema cui incorro ogni volta che guardo i video sul televisore, è che non esce mai il nome completo del file e, dato che non vengono elencati in ordine alfabetico, non so qual'è il primo episodio, il secondo ecc... mi esce scritta solo la tag di Subzero e parte del titolo dell'anime...
Dovrei mettermi io a riscrivere il numero dell'episodio all'inizio del file, ma è una bella seccatura per tutte le serie che ho

Ma anche a voi appare soltanto la prima parte del nome dei file? o_O

[Spider]

Sul digitale terrestre ci sarebbe da parlarne ma non è questo il luogo

A chi lo dici, io sono un fermo sostenitore del digitale satellitare, ma è sempre meglio che gli italiani passino al DTT piuttosto che rimangano vincolati alla vecchia televisione analogica perché "mettere la parabola è troppo casino". È vero che in Italia il DTT è servito prevalentemente a fare gli interessi di alcuni gruppi privati, ma va anche detto che senza di esso non avremmo mai avuto reti in chiaro come RAI 4 o trasmissioni in 16:9 reali al di fuori di Sky.

Comunque i lettori DVD che hanno l'ingresso USB possono ancora andar bene.

No, il fatto che abbiano la porta USB non significa necessariamente che supportino il formato H264@mp4. Molti lettori SA la usano solo per DivX/XviD, mp3 e immagini Jpeg.
Qualcuno in commercio che supporta tale formato c'è (e comunque lo fanno anche da DVD), ma sono piuttosto rari.
Per i video in mp4 la soluzione più diffusa sono gli hard disk multimediali, le due console next-gen e i televisori HD con ingresso USB (ormai praticamente tutti quelli attualmente in commercio).

L'unico "grande" problema cui incorro ogni volta che guardo i video sul televisore, è che non esce mai il nome completo del file e, dato che non vengono elencati in ordine alfabetico, non so qual'è il primo episodio, il secondo ecc... mi esce scritta solo la tag di Subzero e parte del titolo dell'anime...
Dovrei mettermi io a riscrivere il numero dell'episodio all'inizio del file, ma è una bella seccatura per tutte le serie che ho

Ma anche a voi appare soltanto la prima parte del nome dei file? o_O

Molti dispositivi (soprattutto i televisori) non riescono a mostrare i nomi lunghi dei file. Comunque non vedo tutto questo sforzo nel rinominarli.

[Uktar]

Ma anche a voi appare soltanto la prima parte del nome dei file? o_O

Molti dispositivi (soprattutto i televisori) non riescono a mostrare i nomi lunghi dei file. Comunque non vedo tutto questo sforzo nel rinominarli.

Per chi ha le mani d'oro e non "riesce" a rinominare i file manualmente uno ad uno, c'è questo leggerissimo e completissimo programma che in pochi click può rinominare tutti i file in una cartella. Si possono rinominare togliendo (o aggiungendo) i primi (o ultimi) x caratteri, o i caratteri nel mezzo (dal carattere nella posizione nr. x a quello nella posizione nr. y); ci sono una ventina di modalità di modifica.
Adesso il prossimo che si lamenta per rinominare i file lo banno a vita anche se non sono admin!!!!!