GaoGaiGar – episodio 36
Prosegue l’avventura della GGG in Cina, con i nostri eroi in una situazione davvero critica. Il Primordiale che si è fuso con la Grande Muraglia Cinese è diventato un cannone alimentato dal magma terrestre, e GaoGaiGar deve tentare il tutto per tutto per abbatterlo. Potrebbero essere di grande aiuto Furyu e RaiRyu, se solo riuscissero ad effettuare il Symmetrical Docking! Il fansub dell’episodio 36 di GaoGaiGar è disponbile sul tracker.
Pubblicato in
grazie mille per il nuovo ep^^
Commenti totali di BlackDragon: 131
Tnx!!
Spero di non fare una domanda inopportuna.
Di GGG c’è la possibilità che traduciate anche gli OAV del [cut by mod (spoiler)]?
Grazie
Commenti totali di sauro72: 16
Grazie a dio hanno già annunciato che subberanno la versione di GGG Final da 8 OAV
Commenti totali di Cloud: 65
@sauro72: il titolo esatto degli OAV, come ha detto anche Cloud, è GaoGaiGar Final. Quello che avevi erroneamente usato nel tuo commento è invece il nome del robot, che ho rimosso per evitare spoiler a chi sta seguendo la serie per la prima volta col nostro fansub italiano.
Di questa serie esistono due versioni diverse: il Final, serie di OAV composta da 8 episodi, uscita nel 1999, e il Final GGG (dove GGG sta per Grand Glorious Gathering), versione televisiva di 12 episodi uscita nel 2005.
Quest’ultima è soltanto una riproposta degli OAV, estesa per l’occasione con lunghissimi flashback della prima serie televisiva e che presenta anche numerose censure.
Per tale motivo, abbiamo deciso di subbare il Final originale di 8 episodi, che inizieremo a presentare a poche settimane dalla conclusione della serie TV da 49 episodi.
Scusate la gaffe.
Grazie ancora.
Commenti totali di sauro72: 16