Titolo originale: ZegaPain Genere: mecha, azione, fantascienza Produttore: Sunrise Tipologia: serie TV Prima trasmissione: 6 aprile 2006 Totale episodi: 26 Stato fansub: completato

Kyo Sogoru è uno studente delle superiori dal carattere piuttosto impulsivo, che ha un’unica fissazione, quella di rifondare la squadra di nuoto della scuola, della quale è l’unico membro rimasto. Un giorno compare dal nulla una ragazza mai vista, la quale, dopo essersi tuffata in piscina, scompare senza lasciare traccia. Kyo convince l’amica Ryoko, aspirante regista, a girare un video promozionale per la squadra di nuoto, e la testimonial ideale sembrerebbe essere proprio la ragazza misteriosa. Ma a nulla servono le ricerche di Kyo per rintracciarla. La notte seguente, mentre la pioggia cade su una città stranamente deserta, la ragazza appare in casa di Kyo. Si chiama Misaki Shizuno e fa parte di un’organizzazione chiamata Celebrum. Kyo viene catapultato in uno scenario devastato, a bordo di ZegaPain Altair, un gigantesco robot. Kyo è evidentemente spaesato, mentre verso di lui si dirige uno sciame di nemici volanti…