Nel secondo episodio di Tokyo Magnitude 8.0, Mirai si mette disperatamente alla ricerca del fratellino Yuuki, disperso dopo le prime violente scosse di terremoto. Fortunatamente Mirai verrà aiutata nella ricerca dalla motociclista Mari, la stessa donna che aveva incontrato nel centro commerciale prima del sisma.
Il fansub è pronto sul tracker bittorrent in versione standard e alta qualità.